The wiki has moved!

Visit the new wiki at stationeers-wiki.com The old wiki here at legacy.stationeers-wiki.com will sunset eventually.

Edits made after the 7th of March 6PM EST were NOT carried over to the new server as previously announced right here in this box.

 Actions

Difference between revisions of "Starting Gear/fr"

From Unofficial Stationeers Wiki

(Created page with "Les éléments suivants sont éparpillés en dehors des caisses")
(Updating to match new version of source page)
Line 1: Line 1:
 +
<languages/>
 
[[Category:Basics]]
 
[[Category:Basics]]
<languages />
 
Lorsque vous démarrez une nouvelle partie, par un scénario, les éléments suivants sont disponibles pour le joueur.
 
  
== Inventaire joueurs ==
+
When starting a new game in any scenario, the following items are available to the player.
  
Ce qui suit est directement disponible pour le joueur dans son inventaire personnel:
 
  
* '''Slot 1''': Helmet (no inventory)
+
== Player Inventory ==
* '''Slot 2''': Space Suit
+
 
** [[Gas Canister]]: Air (5700 kPa)
+
The following is directly available to the player in their personal inventory:
** [[Gas Canister]]: Waste (0 kPa)
+
 
** [[Battery (Large)]] with full charge
+
* '''Slot 1''': [[Special:MyLanguage/Helmet|Helmet]] (no inventory)
** [[Filter|Filter (CO2)]]
+
* '''Slot 2''': [[Special:MyLanguage/Glasses|Glasses]] (empty)
** 2 Empty Filter Slots
+
* '''Slot 3''': [[Special:MyLanguage/EVA Suit|EVA Suit]]
* '''Slot 3''': Jetpack + Backpack
+
** [[Special:MyLanguage/Gas Canister|Gas Canister]]: Air (5700 kPa)
** [[Canister]]: Propellant (5712 kPa)
+
** [[Special:MyLanguage/Gas Canister|Gas Canister]]: Waste (0 kPa)
** [[Pill (Medical)]]
+
** [[Special:MyLanguage/Battery Cell (Large)|Battery Cell (Large)]] with full charge
** [[Handheld Tablet]]
+
** 2 [[Special:MyLanguage/Filter|Filters (CO2)]]
*** [[Battery Cell (Small)]] with full charge
+
** 1 Empty Filter Slot
 +
* '''Slot 4''': Jetpack + Backpack
 +
** [[Special:MyLanguage/Canister|Canister]]: Propellant (5712 kPa)
 +
** [[Special:MyLanguage/Pill (Medical)|Pill (Medical)]]
 +
** [[Special:MyLanguage/Handheld Tablet|Handheld Tablet]]
 +
*** [[Special:MyLanguage/Battery Cell (Small)|Battery Cell (Small)]] with full charge
 
*** Empty cartridge slot
 
*** Empty cartridge slot
** [[Cartridge (Tracker)]]
+
** [[Special:MyLanguage/Cartridge#Tracker|Cartridge (Tracker)]]
** [[Cartridge (eReader)]]
+
** [[Special:MyLanguage/Cartridge#eReader|Cartridge (eReader)]]
** [[Cartridge (Network Analyzer)]]
+
** [[Special:MyLanguage/Cartridge#Network Analyzer|Cartridge (Network Analyzer)]]
** [[Cartridge (Atmos Analyzer)]]
+
** [[Special:MyLanguage/Cartridge#Atmos Analyzer|Cartridge (Atmos Analyzer)]]
** [[Mining Belt]]
+
** [[Special:MyLanguage/Mining Belt|Mining Belt]]
*** [[Drill]]  
+
*** [[Special:MyLanguage/Mining Drill|Mining Drill]]  
**** [[Battery Cell (Small)]] with full charge
+
**** [[Special:MyLanguage/Battery Cell (Small)|Battery Cell (Small)]] with full charge
**** [[Mining Pick]]
+
*** [[Special:MyLanguage/Pickaxe|Pickaxe]]
 
*** 7 empty ore slots
 
*** 7 empty ore slots
** 1 Empty Backpack Slot
+
** 20 [[Special:MyLanguage/Road Flare|Road Flare]]
* '''Slot 4''': [[Orange Uniform]]
+
* '''Slot 5''': [[Special:MyLanguage/Jump_Suit_(Orange)|Orange Uniform]]
** 2 Empty Slots
+
** [[Special:MyLanguage/Cereal Bar|Cereal Bar]]
* '''Slot 5''': [[Toolbelt]]
+
** [[Special:MyLanguage/Cereal Bar|Cereal Bar]]
** [[Wrench]]
+
* '''Slot 6''': [[Special:MyLanguage/Toolbelt|Toolbelt]]
** [[Crowbar]]
+
** [[Special:MyLanguage/Wrench|Wrench]]
** [[Drill]]
+
** [[Special:MyLanguage/Crowbar|Crowbar]]
*** [[Battery Cell (Small)]] with full charge
+
** [[Special:MyLanguage/Hand Drill|Hand Drill]]
** [[Cable Cutters|Wire Cutters]]
+
*** [[Special:MyLanguage/Battery Cell (Small)|Battery Cell (Small)]] with full charge
** [[Welder]]
+
** [[Special:MyLanguage/Cable Cutters|Wire Cutters]]
*** [[Gas Canister]] with 5720 kPa of fuel
+
** [[Special:MyLanguage/Welder|Welder]]
** [[Screwdriver]]
+
*** [[Special:MyLanguage/Gas Canister|Gas Canister]] with 5720 kPa of fuel
** [[Angle Grinder|Grinder]]
+
** [[Special:MyLanguage/Screwdriver|Screwdriver]]
*** [[Battery Cell (Small)]] with full charge
+
** [[Special:MyLanguage/Angle Grinder|Grinder]]
** [[Cable Coil]] x50
+
*** [[Special:MyLanguage/Battery Cell (Small)|Battery Cell (Small)]] with full charge
 +
** [[Special:MyLanguage/Cable Coil|Cable Coil]] x50
 
* '''Left Hand''': Empty
 
* '''Left Hand''': Empty
* '''Right Hand''': [[Duct Tape]] (100%)
+
* '''Right Hand''': [[Special:MyLanguage/Duct Tape|Duct Tape]] (100%)
 +
 
 +
 
 +
== Supply Containers ==
 +
 
 +
This game would be impossible without the support of our main sponsor: whoever the hell dropped us in space or on a planet with nothing but flares and containers. Thanks, invisible benefactor cursing me to a certain eventual death!
 +
 
 +
 
 +
=== Construction Supplies 1 ===
 +
 
 +
* [[Special:MyLanguage/Kit (Arc Furnace)|Kit (Arc Furnace)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Kit (Autolathe)|Kit (Autolathe)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Iron Frames|Iron Frames]] (30)
 +
* [[Special:MyLanguage/Iron Sheets|Iron Sheets]] (50)
 +
* [[Special:MyLanguage/Power Controller|Power Controller]] (2)
 +
* [[Special:MyLanguage/Kit (Solid Generator)|Kit (Solid Generator)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Kit_(Iron_Walls)|Kit (Iron Wall)]] (30)
 +
* [[Special:MyLanguage/Solar Panel|Kit (Solar Panel)]] (1)
 +
* [[Special:MyLanguage/Glass Sheets|Glass Sheets]] (50)
 +
* [[Special:MyLanguage/Battery Cell (Large)|Battery Cell (Large)]] (Full charge)
 +
 
 +
 
 +
=== Construction Supplies 2 ===
 +
 
 +
* [[Special:MyLanguage/Active Vent|Kit (Active Vent)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Console|Kit (Consoles)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Door|Kit (Door)]] (2) (They are airtight.)
 +
* [[Special:MyLanguage/Circuitboard (Airlock)|Circuitboard (Airlock)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Pipe Valve|Pipe Valve]] (2)
 +
* [[Special:MyLanguage/Sensors|Kit (Sensors)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Data Disk|Data Disk]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Filter|Filter (Water)]] 100%
 +
* [[Special:MyLanguage/Battery Charger|Battery Charger]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Pipe|Construction Kit (Pipe)]] (20)
  
== Caisses de fournitures ==
 
  
Ce jeu serait impossible sans le soutien de notre principal bienfaiteur: celui qui nous a laissé tomber dans l’espace ou sur une planète avec seulement des fusées éclairantes et des caisses.
+
=== Consumable Supplies ===
  
=== Fournitures de Construction 1 ===
+
* [[Special:MyLanguage/Road Flare|Road Flare]] (20)
 +
* [[Special:MyLanguage/Circuitboard (Advanced Airlock Control)|Circuitboard (Advanced Airlock Control)]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Kit (Small Flag)|Kit (Small Flag)]] (10)
 +
* [[Special:MyLanguage/Spray Paint|Spray Paint]] (5 cans: Blue, Green, Yellow, Red, White)
 +
* [[Special:MyLanguage/Labeller|Labeller]]
 +
* [[Special:MyLanguage/Tracking Beacon|Tracking Beacon]] (Full charge Battery Small)
  
* [[Kit (Arc Furnace)]]
 
* [[Kit (Autolathe)]]
 
* [[Iron Frames]] (30)
 
* [[Iron Sheets]] (50)
 
* [[Power Controller]] (2)
 
* [[Kit (Solid Generator)]]
 
* [[Kit (Iron Wall)]] (30)
 
* [[Kit (Solar Panel)]] (2)
 
* [[Glass Sheets]] (50)
 
* [[Battery Cell (Large)]] (Empty)
 
  
=== Fournitures de Construction 2 ===
+
=== Organics Supplies 1 ===
  
* [[Active Vent]]
+
* [[Special:MyLanguage/Fertilized Egg|Fertilized Egg]] (3)
* [[Construction Kit (Consoles)]]
+
* [[Special:MyLanguage/Potato|Potato]] (5)
* [[Kit (Airlock)]] (2)
+
* [[Special:MyLanguage/Wheat|Wheat]] (5)
* [[Circuitboard (Airlock Control)]]
+
* [[Special:MyLanguage/Corn|Corn]] (5)
* [[Pipe Valve]] (2)
+
* [[Special:MyLanguage/Fern|Fern]] (5)
* [[Construction Kit (Sensors)]]
+
* [[Special:MyLanguage/Tomato|Tomato]] (5)
* [[Data Disk]]
+
* [[Special:MyLanguage/Pumpkin|Pumpkin]] (1)
* [[Filter|Filter (Water)]]
+
* [[Special:MyLanguage/Cereal Bar|Cereal Bar]] (2 at 100%)
* [[Battery Charger]]
+
* [[Special:MyLanguage/Soybean|Soybean]] (5)
* [[Construction Kit (Pipe)]] (20)
 
  
=== Fournitures consommables ===
 
  
* [[Road Flare]] (3 stacks of 20)
+
=== Organics Supplies 2 ===
* [[Spray Paint]] (5 cans: Blue, Green, Yellow, Red, White)
 
* [[Labeller]]
 
* [[Tracking Beacon]] (Full charge Battery Small)
 
  
=== Fournitures organiques ===
+
* [[Special:MyLanguage/Flower|Flower (Blue)]] (5)
 +
* [[Special:MyLanguage/Flower|Flower (Green)]] (5)
 +
* [[Special:MyLanguage/Flower|Flower (Orange)]] (5)
 +
* [[Special:MyLanguage/Flower|Flower (Red)]] (5)
 +
* [[Special:MyLanguage/Flower|Flower (Yellow)]] (5)
 +
* [[Special:MyLanguage/Cereal Bar|Cereal Bar]] (5 at 100%)
  
* [[Fertilized Egg]] (3)
 
* [[Cereal Bar]] (3 at 100%)
 
* [[Wheat]] (5)
 
* [[Corn]] (5)
 
* [[Fern]] (5)
 
* [[Soybean]] (5)
 
  
=== Objets flottants ===
+
=== Free-floating objects ===
  
Les éléments suivants sont éparpillés en dehors des caisses
+
The following are individually strewn about within the crates
  
* [[Portable Air Conditioner]]
+
* [[Special:MyLanguage/Portable Air Conditioner|Portable Air Conditioner]]
* [[Portable Air Scrubber]]
+
* [[Special:MyLanguage/Portable Air Scrubber|Portable Air Scrubber]]
* [[Portable Tank]] (7576 kPa of Oxygen)
+
* [[Special:MyLanguage/Portable Tank|Portable Tank]] (7576 kPa of Oxygen)
* [[Road Flare]] (7, all lit).
+
* [[Special:MyLanguage/Road Flare|Road Flare]] (7, all lit).
 +
* [[Special:MyLanguage/Portable Hydroponics|Portable Hydroponics]], equipped with a [[Special:MyLanguage/Gas Canister|Gas Canister]] containing Water (231 kPa)

Revision as of 14:47, 17 October 2018

Other languages:
English • ‎français

When starting a new game in any scenario, the following items are available to the player.


Player Inventory

The following is directly available to the player in their personal inventory:


Supply Containers

This game would be impossible without the support of our main sponsor: whoever the hell dropped us in space or on a planet with nothing but flares and containers. Thanks, invisible benefactor cursing me to a certain eventual death!


Construction Supplies 1


Construction Supplies 2


Consumable Supplies


Organics Supplies 1


Organics Supplies 2


Free-floating objects

The following are individually strewn about within the crates